Each of these bars are duplicates of the original. Loops are used to position the bars in an isometric-like grid while a sine wave is used to control their movement. When each bar is duplicated, the starting position used in its sine-based movement is slightly altered from the one before it allowing for the wave effect you see.
Source
https://www.senocular.com/flash/source/?entry=677

